ANIMALES DOMÉSTICOS Y SILVESTRES DE LA SIERRA
WASIPI UYWAKUNA
1. Quwi (cuy)
2. Michi/ pichi. (gato)
3. Waka. (vaca)
4. K’anka. (gallo)
5. Mula. (mula)
6. Turu. (toro)
7. Washwa. (pato)
8. Wallpa. (gallina)
9. Chipi. (cabrito/cabrita crío)
10. Allqu. (perro)
11. Usha. (oveja)
12. Chita. (borreguito)
13. Huchi. (chancho)
14. Paqucha. (alpaca)
15. Asnu. (asno)
16. Chiwchi. (pollito)
17. Uña. (becerrito)
18. Cawallu. (caballo)
SALLQA UYWAKUNA
1. Atuq. (zorro)REVISIÓN GRAMÁTICA QUECHUA: PROF. ELIAS ROQUE VARGAS.
2. Añas. (zorrino)
3. Anka. (aguila)
4. Kukuli.( paloma)
5. Hampat’u. (sapo)
6. Machaqway. (culebra)
7. Sisi. (hormiga)
8. Yuttu. (perdiz)
9. Araña. (araña)
10. K’uyka. (lombriz)
11. Chiwchiku. (…….)
12. Hak’achu. (pájaro picapiedra)
13. Kuntur. (cóndor)
14. Pichinku. (pájaro termino general.)
15. Suphu kuru. (….)
16. K’inti. (…)
17. T’ika kuru. (gusano de flor)
18. Siwar. (………)
19. Akatanqa. (empuja eses)
20. Ichu kuru. (gusano de paja)
21. Tuku. (búho)
22. Wayrunqu. (…..)
23. Tuta yuttu. (perdiz de noche)
24. P’arp’aku. (….)
25. Taruka. (venado)
26. Challwa. (pescado)
27. Urpi. (paloma silvestre)
28. Puma/cumparri. (puma)
29. Phayli. (….)
30. Masu. (murciélago)
31. Liwliku. (……)
32. Purun quwi. (cuy silvestre)
33. Chiwaku. (…….)
34. Ch’uspi. (mosca)
35. Hulili. (……..)
36. Wayt’ampu. (gusano de árbol que se come)
37. Llant’iru. (el que come leña)
38. Wamancha. (….)
39. Pachakchaki. (cien pies)
40. Luru. (loro)
41. Tankayllu. (…..)
42. Rak’a. (gusano de papa)
43. Wakaswakas. (….)
44. Lip’ichu. (…..)
45. Wakas urpi. (paloma silvestre de vacas)
46. Sukulluku. (…..)
47. K’illichu. (alcón)
48. K’ayra. (rana)
49. Qaraywa. (lagartija)
50. Pillpintu. (mariposa)
51. Wallata. (….)
52. Huk’ucha. (ratón).
La lista forma parte de la indagación realizada por los estudiantes de V ciclo (5° y 6° grados) Educación Primaria de la I.E.N° 50138 “Apu salqantay” de la comunidad Ayllu Chullani Patallaqta Uratari que pertenece al distrito de Limatambo; provincia de Anta; región Cusco. Existen algunos nombres de animales que aún falta determinar en castellano si lo hubiera pero caso contrario el nombre en castellano sería lo mismo que lo que está escrito en esta investigación. La indagación de los animales domésticos y silvestres pertenece a los conocidos por los estudiantes específicamente en esta comunidad.
si conoces algunas traducciones castellanas de los animales que aparecen en esta publicación por favor comparta con nosotros.....gracias.
ResponderEliminar